I have made a good match to Desert Tan by using only two acrylic
Artist's pigments: RAW SIENNA and TITANIUM WHITE. I first made a much less intense pigment by mixing the raw sienna with white to get a light brown. Then I mixed the light brown into the white until I was satisfied I had Desert Tan. I used this to tint clear epoxy resin. I wrote about this in 1997 in
The Epoxy Curehttp://continuouswave.com/maintenance-logs/epoxy/I also described in that 1997 article how I used paint color chips from paint stores to help find the actual color of my boat's hull.
In the specific instance of creating a bottom paint, I presume you want to preserve the anti-fouling characteristics of the bottom paint. If you got white bottom paint and added raw sienna pigment to it, to know if the resulting paint preserved the anti-fouling characteristics of the original paint would have to be determined by testing.
If you bought three cans of paint (red, green, white) I would speculate that you could mix them without harming the anti-fouling properties--but you'd end up with a lot of unused red and green paint.
Phil's link to the 2008 thread about Desert Tan bottom paint is a dandy.
Regarding matching hull color to a paint chip, you should view the two in sunlight but probably not in direct blazing sunlight. Also, buff the hull gel coat to the same lustre or reflectivity of the paint chip. This will help get the match easier to make. Finally, matching shades of off-white colors requires very good color vision and some ability. There are thousands of shades of off-white.
Use the present color of your hull for the match, as the present color of any older Boston Whaler hull is likely to be different from the original color due to fading, weathering, oxidation, and so on. If you are going to buff out and polish the hull, do that first before you try to match the color.